quarta-feira, 28 de maio de 2008

Experiências / Trying out



É claro que, sem experiência praticamente nenhuma, tive que arranjar uma forma de praticar... E adivinhem quem foi a vítima escolhida! O Miguel, claro. Devo dizer que foi um querido, que se sujeitou, não só a ser pintado e lavado sucessivamente durante horas, como ainda tirou fotos e fez sugestões de melhoramento que contribuiram, em muito, para o sucesso da causa. A ele, um grande obrigado :) Obrigada também à Vanda Lourenço pelo convite e por ter descoberto em mim um talento que eu nem sabia que tinha. Obrigada ainda aos meus colegas, que me apoiaram e me "obrigaram" a pintá-los ;)

Of course that I had no experience, and so I had to find a way to practise... And guess who was the chosen victim! Miguel, of course. I must say he was a real dear, who not only endured being painted and washed endless times, but he also took photos and made valuable suggestions for the improvement and success of the cause. I really owe him a big thanks :) I also want to thank Vanda Lourenço for the invitation and for descovering in me a talent I didn't know I had. And a big thanks to my colleagues, who supported me me and "forced" me to paint them at the shop, thus advertising my work all day long ;)

1 comentário:

Anónimo disse...

E eu que desconhecia esta faceta da minha sobrinha primogénita....

Bem, e parabéns ao Miguel, menino bonito que aceitou ser campo de experiências da pintora.

Espero que não tardem os contratos.