quinta-feira, 5 de fevereiro de 2009

Ursos/Idiots


Ontem fui, mais uma vez, tentar saber o que é preciso fazer para poder pintar caras na rua... Pois a conclusão é... Ninguém sabe! No entanto, se eu chegar a algum lado, instalar uma banca e me puser a pintar, há-de aparecer alguém a pedir uma licença que ninguém me sabe dizer qual é nem como se consegue. Maldita burocracia! Que país de ursos...
Yesterday I went again to try and find out what do I need t do in order to do face painting on the street... And the conclusion is... Nobody knows! However, if I go out on the street, put upmy stall and start face painting, someone will come and ask me for a permit that nobody knows which permit it is or how to get it. Damned bureaucracy! This country is full of idiots...