quinta-feira, 28 de agosto de 2008

De volta/Back


Agora que acabaram as férias, espero retomar a actividade... Estou cheia de vontade de pintar e até já tenho onde praticar! Pois é! Arranjei uma cabeça sintética para poder dar largas à imaginação sem ter que chatear o pessoal de casa ;)


Now the holidays are over, it's time to get backto work... I can't wait to start painting again, especially now, that I've got the perfect thing to practise on! I purchased a synthetic head and now I can practise all I want without bugging everyone around to act as a model ;)

quarta-feira, 6 de agosto de 2008

Mais Mariana/More Mariana







Aqui ficam mais umas fotos das experiências com a Mariana... Espero que gostem! :)

More photos of my paintings on Mariana... Hope you like it! :)

sábado, 2 de agosto de 2008

Férias /Holidays







Afinal não consegui a licença para pintar caras em Albufeira... Tenho que continuar a tentar! Como não pude trabalhar, aproveitei para ir à praia, descansar, brincar com os meus cães e pensar em novos desenhos para pintar. A minha sobrinha Mariana esteve comigo uma semana, e aproveitei para experimentar alguns desenhos novos nela. Ficou bem gira ;)

I didn´t get the licence to paint in Albufeira after all... I have to keep on trying! Since I couldn't work, I took the time to go to the beach, relax, play with my dogs and think about new face painting designs. Mariana, my niece, spent a week with us, so I've tried some new designs on her. It came out really nice ;)