terça-feira, 27 de janeiro de 2009

Fim-de-semana em casa/Weekend at home









É sempre bom ir a casa de fim-de-semana... E aproveitar para tortuar toda a gente com a pintura facial eheheheheh. Aqui ficam alguns exemplos de como passar uma noite chuvosa de sábado de forma super-divertida! Nem o cão escapou...
It's always nice to go home for the weekend... And also to take the chance to torture everybody with my face painting eheheheheheh. Here are some examples of how to spend a rainy saturday night in a fun way! Not even the dog was spared...

sábado, 17 de janeiro de 2009

A prática faz a perfeição/Practice makes perfect




Este ano a Convenção de Pintura Facial da FABAIC é em Orlando, nos Estados Unidos... Gostava imenso de ir, mas os tempos não estão fáceis e estamos em crise eheheheh. Por isso o melhor mesmo é ir praticando. Pode ser que assim consiga ganhar o suficiente para ir à do ano que vem ;)

This year the FABAIC Annual Face Painting Convention isin Orlando, US... I'd really like to go, but these are tough times and there's a financial crisis, you know eheheheh. Therefore, I thought I'd better practise. Maybe this way I can make enough money to go to next year's Convention ;)

quinta-feira, 8 de janeiro de 2009

Ensaios/Testing






Aqui ficam os meus ensaios de ontem. Espero que gostem :)

Here are my most recent experiments. I hope you like it :)

quarta-feira, 7 de janeiro de 2009

De volta/ Back




Feliz 2009! Após quase 2 meses sem internet, o Pinta-Narizes está finalmente de volta ;) Fazer mudanças é sempre complicado e leva algum tempo até as coisas voltarem a funcionar normalmente. Espeo que 2009 traga muito trabalho, muitas actividades giras e desenhos novos. Até lá, aqui ficam dois desenhos muito simples para vos desejar um 2009 sempre em festa.
Happy 2009! After alost 2 months without internet, Pinta-Narizes is finally back ;) Moving is a complicated process and it takes some time before things go back on track. I hope 2009 will bring lots of work, fun activities and new designs. Until then, here are two simple designs to wish you a party-on year.