quarta-feira, 15 de agosto de 2012

Paredão de Cascais / Cascais' beach walk

No passado dia 12 de Agosto, fui convidada pela Associação dos Amigos do Paredão Estoril-Cascais (http://www.facebook.com/paredaoestoril.cascais) para ir animar o paredão junto ao Tamariz. Estava um bonito dia de sol e ainda pintei uns sorrisos =) Esperemos que, quando lá voltar, em Setembro, tenha mais candidatos a pinturas

On August 12th I was invited by the Associação dos Amigos do Paredão Estoril-Cascais (http://www.facebook.com/paredaoestoril.cascais) to go and paint at the beach walk in Tamariz. It was a bright, sunny day and I have painted a couple of smiles =) Let's hope I have more candidates in September, when I'll go again.























Barriga da Marta / Marta's belly

Após algum tempo de espera, finalmente chegaram algumas fotos da barriga da Marta =) Fiquei muito contente com esta pintura, que me deu um prazer imenso fazer. Obrigada Marta Contente! Esperamos mais fotos =)

After some time waiting, I finally have some pics from Marta's belly painting =) I was very happy with the result and I enjoyed very much doing it. Thank you Marta Contente! We hope to see more pics =)




Aniversário do Manel / Manel's birthday

No passado dia 16 de Junho agarrei nas tintas e fui animar a festa do Manel =) Entre piratas e gatinhas, o Incrível Hulk, princesas e campeãs de xadrez que gostam de peixes, divertimo-nos muito! Muito obrigada Sandra e Mário pelo convite. Espero que os miúdos se tenham divertido tanto como eu =)

On June 16th, I grabbed my paints and went to cheer Manel's birthday party =) We had pirates and kittens, the Incredible Hulk, princesses and chess champions who like fish and we had a lot of fun! Thank you Sandra and Mário, for the invitation. I hope the kids enjoyed it as much as I did =)