terça-feira, 7 de dezembro de 2010

Cupcakes :)

Aqui fica, para "provarem" o que tenho andado a fazer :)

So, here it is, so that you can have a "taste" of what I've been up to :)

domingo, 5 de dezembro de 2010

Aniversário da Maria / Maria's birthday

No dia 29 de Novembro foi o aniversário da Maria! Diverti-me imenso e fartei-me de pintar :) Muito obrigada à minha mamã, que fez a saia de princesa, e ao Duarte, à Joana e à Maria por me terem convidado a partilhar com eles este dia especial. Obrigada ainda aos pais dos meninos que deixaram pôr as fotos no blogue :)

Maria's birthday was on November 29th! I had a lot of fun and did a lot of face painting, too :) Thank you mom, for making my princess skirt and thank you Duarte, Joana and Maria for inviting me to share this special day with them. Thank you also to the parents who allowed photos to be posted :)


sábado, 23 de outubro de 2010

Cupcakes!




Pois é! Que melhor opção para juntar a uma festa já cheia de cor que uns deliciosos cupcakes? Feitos em casa, com muito amor e carinho, e com imensos sabores diferentes... Nham Nham :D Nada melhor que experimentar!

What better option to add to a colorful party than some delicious cupcakes? Home made, with care and love and a ton of different flavours... Nham Nham :D Try them!

segunda-feira, 19 de julho de 2010

No passado sábado foi a festa de aniversário da minha amiga Patrícia :) Tivémos direito a piscina, máquina de imperial, muita comidinha boa, DJ e, claro... Pinturas faciais! Foi pena termos ficado sem luz, senão tenho a certea que teria pintado muito mais. Aqui ficam os resultados. Obrigada a todos :)

Last Saturday I went to my frind Patrícia's birthday party :) There was a swimming pool, plenty of beer, good food, DJ and, of course... Face Painting! It was a shame the sun set, otherwise I would have painted a lot more. This is how it turned out. Thank you all :)


quinta-feira, 17 de junho de 2010

Fim-de-semana de chuva / Rainy weekend







O que é que se faz num fim-de-semana de chuva? Pinta-se, pois claro! Toda a gente lá em casa teve direito a ser pintado. Nem o Hugo escapou! Foi um fim-de-semana no Agarve que tão cedo não vai esquecer :) Um porco, um sapo, uma borboleta e um Homem-Aranha que ficaram bem giros. E as tintas são tão confortáveis que a minha mãe se esqueceu de que estava pintada e foi abrir a porta da rua ;) A pessoa do outro lado ficou confusa ao ver uma borboleta abrir-lhe a porta eheheh
What do you do on a rainy weekend? You face paint, of course! Everybody at our house got to be face painted. Not even Hugo managed to escape! He won't forget this weekend anytime soon, I imagine :) A pig, a frog, a butterfly and SpiderMan that turned out quite well. And the paints are so comfortable that my mum forgot she was painted and went to answer the door ;) The person on the other side wasn't expecting a butterfly eheheh

domingo, 30 de maio de 2010

Tentativa / Try out





Após tanto tempo sem pegar em pincéis, resolvi finalmente matar saudades :) Este foi o resultado...
After so long without holding a brush, I've decided to give it a go :) This was the result...

domingo, 18 de abril de 2010

Back in Business :)

O Pinta-Narizes está de volta! Depois de um retiro de alguns meses, a vontade de pintar é mais que muita :) Assim sendo, preparem-se, porque vou limpar o pó aos pincéis e começar a espalhar tinta e glitter por todo o lado! É fantástico estar de volta, espero que também fiquem contentes :)

Pinta-Narizes is back! After some time away, I really feel like painting :) So get ready because I'm about to dust my brushes and start slashing paint and glitter everywhere! Great to be back, hope you like it too :)