sexta-feira, 30 de maio de 2008

Reflexões de um nariz inquieto... /Meditations of a restless nose...


Já é oficial! Ontem à noite fui mandar fazer os cartões para a minha nova actividade :) Ficaram mesmo, mesmo giros (modéstia à parte, claro eheheheheheh). Agora tenho que me concentrar em dia 1/6. Estou confiante e espero que apareçam muitos miúdos para pintar...
Ontem dei por mim a pensar que, em tempos de crise como estes, que raio de maluco(a) é que decidiria iniciar uma actividade numa coisa que não é, de todo, essencial. Pois bem, eu! É verdade que não estamos em tempo de vacas gordas, mas o empreendedorismo é algo que tem faltado sistematicamente neste país esquecido pela prosperidade. Além disso, de que me serve ficar em casa a lamentar-me que o dinheiro não chega para pagar as contas? Mais vale pegar em toda a minha força e energia e transformá-las em algo produtivo e, acima de tudo, divertido!

Estou farta da passividade portuguesa...

It is official! Last night I went to make the business cards for my new activity :) They turned out really, really well (all that modesty eheheheheh). Now I have to focus on June 1st. I am confidant and I hope a lot of children turn up for me to paint their faces...
Last night I started wondering what sort of lunatic would decide to start a non-essencial business in a time of crisis like the one we're going through right now. Me, of course! It is true that things are not going so weel now, but initiative is what has been lacking in this country prosperity forgot. Besides, what good it will do me to just stay home sobbing because money is not enough to pay the bills? I may as well get a hold of my strength and energy and turn it into something productive and, most of all, fun!

I'm done with the passivity of the portuguese people...

1 comentário:

Simon the linguist disse...

Pois...claro...si si...

Okay, I admit it, my Portuguese still hasn't progressed.

It looks like you're having fun painting peeps. Keep it up :)